過去の年月日の表記の統一

出典: Uyopedia

同じ1年間でも新暦の1年と旧暦の1年は範囲がちがうし、日付がさす日も異なるので、区別の意味で、漢数字とアラビア数字を使い分ける習慣があると便利。

目次

旧暦時代の年月日

明治五年までの年月日は旧暦だから漢数字で書く。

  • 例1-1)文和元年八月十七日
  • 例1-2)皇紀二〇一二年八月十七日

明治五年以前でも新暦日付(海外の事件とか国内事件でも換算済みの日付)はアラビア数字で。
グレゴリオ暦ユリウス暦の二つの換算日がありうる期間は、日付の後にgまたはjをつけて明記する。

  • 例1-3)西暦1352/09/25j
  • 例1-4)西暦1352/10/03g
  • 例1-5)皇紀2012/09/25j
  • 例1-6)皇紀2012/10/03g

西暦前はBC、西暦後はADでも可。

  • 例1-7)AD1352/09/25j

例1-1)から例1-7)まではすべて同じ日。

太陽暦施行後の年月日

明治6年からは新暦だからアラビア数字で年月日を書く。

  • 例2-1)昭和15年11月10日
  • 例2-2)皇紀2600年11月10日
  • 例2-3)西暦1940年11月10日

新暦になってからは明治をm、大正をt、昭和をs、平成をhと略記しても可。

  • 例2-4)s15/11/10
  • 例2-5)AD1940/11/10

例2-1)から例2-5)まではすべて同じ日。

世紀の表記

西洋式の「世紀」の表記は、必ず漢数字で「前三世紀」「八世紀」などと書き「3世紀BC」「8世紀AD」とは書かない。紀元後であることが明白で文脈上誤解の恐れがあったり紀元前の世紀と紛らわしい場合はある場合のみ、「後」をつけて「後八世紀」と書く。

署名

--Mam 2007年12月18日 (火) 18:57 (IST)----
--Mam 2008年10月14日 (火) 11:22 (IST)----



sl
דומיין בעברית  דומיין  דומין  תוכנה לניהול  קשרי לקוחות  CRM, ניהול קשרי לקוחות  דומין בעברית  פורומים  ספרדית  גיבוי